Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Луки 20:10 - Библия на церковнославянском языке

10 и во время посла к делателем раба, да от плода винограда дадут ему: делатели же бивше его, послаша тща.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Когда пришло время сбора урожая, он послал к виноградарям слугу, чтобы взять у них свою часть плодов из этого виноградника. Но виноградари избили и выгнали этого слугу, ничего ему не дав.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Когда пришло время, он послал раба к виноградарям, чтобы они дали причитающуюся ему часть урожая. Виноградари же избили раба и отослали его с пустыми руками.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Когда пришло время, он послал раба к виноградарям, чтобы они дали причитающуюся ему часть урожая. Виноградари же избили раба и отослали его с пустыми руками.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Когда пришло время, он послал раба к виноградарям, чтобы они дали причитающуюся ему часть урожая. Виноградари же избили раба и отослали его с пустыми руками.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 И в свое время послал к виноградарям раба, чтобы дали ему от плодов виноградника, но виноградари прибили его и отослали ни с чем.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

10 Когда пришло время, он послал слугу к виноградарям, чтобы они отдали ему его долю урожая из виноградника. Но они избили слугу и отослали его с пустыми руками.

См. главу Копировать




От Луки 20:10
32 Перекрёстные ссылки  

Иерусалиме, Иерусалиме, избивый пророки и камением побивая посланныя к тебе, колькраты восхотех собрати чада твоя, якоже кокош гнездо свое под криле, и не восхотесте?


И приложи послати другаго раба: они же и того бивше и досадивше (ему), послаша тща.


Начат же к людем глаголати притчу сию: человек некий насади виноград, и вдаде его делателем, и отиде на лета многа:


Не вы мене избрасте, но аз избрах вас и положих вас, да вы идете и плод принесете, и плод ваш пребудет, да, егоже аще просите от Отца во имя мое, даст вам.


Темже, братие моя, и вы умросте закону телом Христовым, во еже быти вам иному, воставшему из мертвых, да плод принесем Богови.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама