От Луки 2:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Мариамь же соблюдаше вся глаголы сия, слагающи в сердцы своем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Мария же хранила в своей памяти все эти слова, много думая о них.

Восточный Перевод

¹⁹ а Марьям всё запоминала и размышляла об этом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ а Марьям всё запоминала и размышляла об этом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ а Марьям всё запоминала и размышляла об этом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Мариам же все слова эти сохраняла, слагая в сердце Своем.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ А Мария хранила услышанное в своём сердце и постоянно думала об этом.

От Луки 2:19 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:66

И положиша вси слышавшии в сердцы своем, глаголюще: что убо отроча сие будет? И рука Господня бе с ним.

От Луки 2:18

И вси слышавшии дивишася о глаголанных от пастырей к ним.

От Луки 2:51

И сниде с нима и прииде в назарет: и бе повинуяся има. И Мати его соблюдаше вся глаголголы сия в сердцы своем.