От Луки 19:48 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ и не обретаху, что бы сотворили ему: людие бо вси держахуся его, послушающе его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ но не знали, как это сделать, потому что весь народ слушал Иисуса, ни на шаг не отходя от Него.

Восточный Перевод

⁴⁸ Однако они не знали, как это сделать, потому что все люди слушали Ису, боясь упустить хоть одно слово.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Однако они не знали, как это сделать, потому что все люди слушали Ису, боясь упустить хоть одно слово.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Однако они не знали, как это сделать, потому что все люди слушали Исо, боясь упустить хоть одно слово.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ и не знали, как поступить, ибо весь народ не отходя слушал Его.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Однако они были бессильны сделать это, так как весь народ восторженно внимал каждому слову Иисуса.

От Луки 19:48 Перекрёстные ссылки

От Луки 19:47

И бе учя по вся дни в церкви. Архиерее же и книжницы искаху его погубити, и старейшины людем:

От Луки 20:1

И бысть во един от дний онех, учащу ему люди в церкви и благовествующу, приидоша священницы и книжницы со старцы

Деяния 16:14

И некая жена, именем лидиа, порфиропродалница от града фиатирскаго, чтущи Бога, послушаше: ейже Господь отверзе сердце внимати глаголемым от павла.