От Луки 19:44 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ и разбиют тя и чада твоя в тебе, и не оставят камень на камени в тебе: понеже не разумел еси времене посещения твоего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ уничтожат тебя и детей твоих и не оставят в тебе камня на камне за то, что ты не узнал времени, в которое Бог посетил тебя!»

Восточный Перевод

⁴⁴ Они уничтожат тебя и твоих жителей и не оставят в тебе камня на камне, потому что ты не распознал времени, когда Всевышний посетил тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Они уничтожат тебя и твоих жителей и не оставят в тебе камня на камне, потому что ты не распознал времени, когда Аллах посетил тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Они уничтожат тебя и твоих жителей и не оставят в тебе камня на камне, потому что ты не распознал времени, когда Всевышний посетил тебя.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ и повергнут на землю тебя и детей твоих в тебе, и не оставят в тебе камня на камне, за то, что ты не узнал времени посещения твоего.

От Луки 19:44 Перекрёстные ссылки

От Луки 21:6

сия яже видите, приидут дние, в няже не останет камень на камени, иже не разорится.

1 Петра 2:12

житие ваше имуще добро во языцех, да о немже клевещут вас аки злодеев, от добрых дел видевше, прославят Бога в день посещения.

От Луки 19:42

глаголя: яко аще бы разумел и ты, в день сей твой, еже к смирению твоему: ныне же скрыся от очию твоею:

От Луки 1:68

благословен Господь Бог израилев, яко посети и сотвори избавление людем своим:

От Матфея 24:2

Иисус же рече им: не видите ли вся сия? аминь глаголю вам, не имать остати зде камень на камени, иже не разорится.

От Луки 1:78

милосердия ради милости Бога нашего, в нихже посетил есть нас восток свыше,

От Марка 13:2

И отвещав Иисус рече ему: видиши ли сия великая здания? не имать остати зде камень на камени, иже не разорится.