От Луки 19:28 - Библия на церковнославянском языке

²⁸ И сия рек, идяше преди, восходя во Иерусалим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Рассказав эту притчу, Иисус продолжил свой путь в Иерусалим.

Восточный Перевод

²⁸ Сказав это, Иса пошёл дальше к Иерусалиму.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Сказав это, Иса пошёл дальше к Иерусалиму.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Сказав это, Исо пошёл дальше к Иерусалиму.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ И сказав это, Он пошел дальше, восходя в Иерусалим.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Сказав это, Иисус пошёл далее, в Иерусалим.

От Луки 19:28 Перекрёстные ссылки

От Луки 10:30

Отвещав же Иисус рече: человек некий схождаше от Иерусалима во иерихон, и в разбойники впаде, иже совлекше его, и язвы возложше отидоша, оставльше едва жива суща.

От Луки 12:50

Крещением же имам креститися, и како удержуся, дондеже скончаются?

От Луки 18:31

Поемь же обанадесяте ученики своя, рече к ним: се, восходим во Иерусалим, и скончаются вся писанная пророки о Сыне Человечесте:

От Луки 9:51

Бысть же егда скончавахуся дние восхождению его, и той утверди лице свое ити во Иерусалим:

От Иоанна 18:11

Рече убо Иисус петрови: вонзи нож в ножницу: чашу, юже даде мне Отец, не имам ли пити ея?

К Евреям 12:2

взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.

1 Петра 4:1

Христу убо пострадавшу за ны Плотию, и вы в ту же мысль вооружитеся: зане пострадавый плотию, преста от греха,