От Луки 18:26 - Библия на церковнославянском языке

²⁶ Реша же слышавшии: то кто может спасен быти?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ «Кто же тогда может спастись?» — спросили слушавшие Иисуса.

Восточный Перевод

²⁶ Те, кто это слышал, спросили: – Кто же тогда вообще может быть спасён?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Те, кто это слышал, спросили: – Кто же тогда вообще может быть спасён?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Те, кто это слышал, спросили: – Кто же тогда вообще может быть спасён?

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И сказали услышавшие: кто же может быть спасен?

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ И люди, слышавшие это, сказали: «Кто же тогда будет спасён?»

От Луки 18:26 Перекрёстные ссылки

От Луки 13:23

Рече же некий ему: Господи, аще мало есть спасающихся? Он же рече к ним:

От Луки 18:25

удобее бо есть вельбуду сквозе иглине ушы проити, неже богату в Царствие Божие внити.

От Луки 18:27

Он же рече: невозможная у человек возможна суть у Бога.