От Луки 18:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ заповеди веси: не прелюбы твори, не убий, не укради, не лжесвидетелствуй, чти отца твоего и матерь твою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ты знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца своего и мать?»

Восточный Перевод

²⁰ Ты знаешь повеления: «не нарушай супружескую верность», «не убивай», «не кради», «не лжесвидетельствуй», «почитай отца и мать»…

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ты знаешь повеления: «не нарушай супружескую верность», «не убивай», «не кради», «не лжесвидетельствуй», «почитай отца и мать»…

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ты знаешь повеления: «не нарушай супружескую верность», «не убивай», «не кради», «не лжесвидетельствуй», «почитай отца и мать»…

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Ты знаешь заповеди: «Не прелюбодействуй, не убей, не укради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и мать».

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Ты знаешь заповеди: „Не прелюбодействуй, не убей, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца и мать”».

От Луки 18:20 Перекрёстные ссылки

От Луки 18:19

Рече же ему Иисус: что мя глаголеши блага? никтоже благ, токмо един Бог:

От Луки 18:21

Он же рече: вся сия сохраних от юности моея.

К Римлянам 13:9

Еже бо: не прелюбы сотвориши, не убиеши, не украдеши, не лжесвидетелствуеши, не похощеши, и аще кая ина заповедь, в сем словеси совершается, во еже: возлюбиши искренняго твоего, якоже сам себе.

К Римлянам 3:20

зане от дел закона не оправдится всяка плоть пред ним: законом бо познание греха.

К Ефесянам 6:2

Чти отца твоего и матерь: яже есть заповедь первая во обетовании:

К Колоссянам 3:20

Чада, послушайте родителей (своих) во всем: сие бо угодно есть Господеви.