От Луки 17:30 - Библия на церковнославянском языке

³⁰ по тому же будет и в день, в оньже Сын Человеческий явится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Так будет и в тот день, когда явится Сын Человеческий.

Восточный Перевод

³⁰ Так же будет и в день, когда явится Ниспосланный как Человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Так же будет и в день, когда явится Ниспосланный как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Так же будет и в день, когда явится Ниспосланный как Человек.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Так же будет и когда явится Сын Человеческий.

От Луки 17:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:27

приити бо имать Сын Человеческий во славе Отца своего со ангелы своими, и тогда воздаст комуждо по деянием его:

От Матфея 24:3

Седящу же ему на горе елеонстей, приступиша к нему ученицы на едине, глаголюще: рцы нам, когда сия будут? и что есть знамение твоего пришествия и кончина века?

От Матфея 24:37

якоже (бо бысть во) дни ноевы, тако будет и пришествие Сына Человеческаго:

От Матфея 24:39

и не уведеша, дондеже прииде вода и взят вся: тако будет и пришествие Сына Человеческаго:

От Матфея 26:64

глагола ему Иисус: ты рекл еси: обаче глаголю вам: отселе узрите Сына Человеческаго седяща одесную силы и грядуща на облацех небесных.

От Марка 13:26

И тогда узрят Сына Человеческаго грядуща на облацех с силою и славою многою.

От Луки 17:24

яко бо молния блистающися от поднебесныя на поднебесней светится: тако будет Сын Человеческий в день свой.

От Луки 17:29

в оньже день изыде лот от содомлян, одожди камык горящь и огнь с небесе и погуби вся:

От Луки 21:22

яко дние отмщению сии суть, яко исполнитися всему писанному.

От Луки 21:27

и тогда узрят Сына Человеческа грядуща на облацех с силою и славою многою.

1 Коринфянам 1:7

яко вам не лишитися ни во единем даровании, чающым откровения Господа нашего Иисуса Христа,

1 Коринфянам 1:8

иже и утвердит вас даже до конца неповинных в день Господа нашего Иисуса Христа.

К Колоссянам 3:4

егда же Христос явится, живот ваш, тогда и вы с ним явитеся в славе.

2 Фессалоникийцам 1:7

а вам оскорбляемым отраду с нами, во откровении Господа Иисуса с небесе, со ангелы силы своея,

1 Петра 1:13

Темже, возлюбленнии, препоясавше чресла помышления вашего, трезвящеся, совершенне уповайте на приносимую вам благодать откровением Иисус Христовым.

1 Петра 1:7

да искушение вашея веры многочестнейше злата гибнуща, огнем же искушена, обрящется в похвалу и честь и славу, во откровении Иисус Христове,

1 Петра 4:13

но понеже приобщаетеся Христовым страстем, радуйтеся, яко да и в явление славы его возрадуетеся веселящеся.

1 Иоанна 2:28

И ныне, чадца, пребывайте в нем, да егда явится, имамы дерзновение и не посрамимся от него в пришествии его.

1 Иоанна 3:2

Возлюбленнии, ныне чада Божия есмы, и не у явися, что будем: вемы же, яко, егда явится, подобни ему будем, ибо узрим его, якоже есть.

Откровение 1:7

Се, грядет со облаки, и узрит его всяко око и иже его прободоша, и плачь сотворят о нем вся колена земная. Ей, аминь.