От Луки 17:22 - Библия на церковнославянском языке22 Рече же ко учеником (своим): приидут дние, егда вожделеете единаго дне Сына Человеческаго видети, и не узрите: См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова22 А ученикам сказал: «Придет время, когда будете тщетно томиться желанием увидеть хотя бы один из дней Сына Человеческого и не увидите. См. главуВосточный Перевод22 Потом Он сказал ученикам: – Придёт такое время, когда вы захотите увидеть хотя бы один из дней правления Ниспосланного как Человек, но не увидите. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»22 Потом Он сказал ученикам: – Придёт такое время, когда вы захотите увидеть хотя бы один из дней правления Ниспосланного как Человек, но не увидите. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)22 Потом Он сказал ученикам: – Придёт такое время, когда вы захотите увидеть хотя бы один из дней правления Ниспосланного как Человек, но не увидите. См. главуперевод Еп. Кассиана22 И сказал ученикам: придут дни, когда восхотите увидеть один только день Сына Человеческого и не увидите. См. главуСвятая Библия: Современный перевод22 Затем Иисус сказал Своим ученикам: «Настанет время, когда захотите вы увидеть один из дней Сына Человеческого, но не сможете. См. главу |