От Луки 17:15 - Библия на церковнославянском языке15 Един же от них, видев, яко изцеле, возвратися, со гласом велиим славя Бога, См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова15 Один из них, увидев, что исцелен, возвратился, громко прославляя Бога, См. главуВосточный Перевод15 Один из них, как только увидел, что исцелён, возвратился, громко прославляя Всевышнего. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»15 Один из них, как только увидел, что исцелён, возвратился, громко прославляя Аллаха. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)15 Один из них, как только увидел, что исцелён, возвратился, громко прославляя Всевышнего. См. главуперевод Еп. Кассиана15 Один же из них, увидев, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога. См. главу |