От Луки 16:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ глаголаше же ко учеником своим: человек некий бе богат, иже имяше приставника: и той оклеветан бысть к нему, яко расточает имения его:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Сказал Он и ученикам Своим: «У одного богатого человека был управляющий. Хозяину донесли, что тот расточает его имущество.

Восточный Перевод

¹ Иса сказал Своим ученикам: – Управляющий одного богатого человека был обвинён в растрате имущества своего хозяина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иса сказал Своим ученикам: – Управляющий одного богатого человека был обвинён в растрате имущества своего хозяина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Исо сказал Своим ученикам: – Управляющий одного богатого человека был обвинён в растрате имущества своего хозяина.

перевод Еп. Кассиана

¹ Сказал Он и ученикам: был богатый человек, у которого был домоправитель, и на него донесли ему, что он расточает его имущество.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Тогда Иисус сказал ученикам: «У одного богатого человека был управляющий. Его обвиняли в том, что он расточал имущество.

От Луки 16:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:8

Вечеру же бывшу, глагола господин винограда к приставнику своему: призови делатели и даждь им мзду, начен от последних до первых.

От Луки 12:42

Рече же Господь: кто убо есть верный строитель и мудрый, егоже поставит господь над челядию своею, даяти во время житомерие?

От Луки 15:13

И не по мнозех днех собрав все мний сын, отиде на страну далече, и ту расточи имение свое, живый блудно.

От Луки 15:30

егда же сын твой сей, изядый твое имение с любодейцами, прииде, заклал еси ему телца питомаго.

От Луки 16:19

Человек же некий бе богат, и облачашеся в порфиру и виссон, веселяся на вся дни светло.

От Луки 16:2

и пригласив его рече ему: что се слышу о тебе? воздаждь ответ о приставлении домовнем: не возможеши бо ктому дому строити.

От Луки 19:20

И другий прииде, глаголя: господи, се, мнас твоя, юже имех положену во убрусе:

От Луки 8:3

и иоанна жена хузаня, приставника иродова, и сусанна, и ины многи, яже служаху ему от имений своих.

К Титу 1:7

Подобает бо епископу без порока быти, якоже Божию строителю: не себе угождающу, (не дерзу, не напрасливу,) не гневливу, не пиянице, не биице, не скверностяжательну,

Иакова 4:3

просите, и не приемлете, зане зле просите, да в сластех ваших иждивете.

1 Петра 4:10

Кийждо якоже прият дарование, между себе сим служаще, яко добрии строителие различныя благодати Божия.