От Луки 15:28 - Библия на церковнославянском языке

²⁸ Разгневася же, и не хотяше внити. Отец же его изшед моляше его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Старший сын рассердился и не захотел войти в дом. Тогда вышел отец его и стал упрашивать его войти.

Восточный Перевод

²⁸ Старший сын рассердился и не захотел зайти в дом. Тогда отец вышел и стал его уговаривать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Старший сын рассердился и не захотел зайти в дом. Тогда отец вышел и стал его уговаривать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Старший сын рассердился и не захотел зайти в дом. Тогда отец вышел и стал его уговаривать.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Он рассердился и не хотел войти. И отец его вышел и стал просить его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Старший сын рассердился и не захотел войти в дом. Тогда отец вышел и стал просить его войти.

От Луки 15:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:11

приемше же роптаху на господина,

От Марка 1:40

И прииде к нему прокажен, моля его и на колену припадая пред ним, и глаголя ему, яко, аще хощеши, можеши мя очистити.

От Луки 13:34

Иерусалиме, Иерусалиме, избивый пророки и камением побивая посланныя к тебе, колькраты восхотех собрати чада твоя, якоже кокош гнездо свое под криле, и не восхотесте?

От Луки 15:2

И роптаху фарисее и книжницы, глаголюще, яко сей грешники приемлет и с ними яст.

От Луки 15:27

Он же рече ему, яко брат твой прииде: и закла отец твой телца упитанна, яко здрава его прият.

От Луки 15:29

Он же отвещав рече отцу: се, толико лет работаю тебе и николиже заповеди твоя преступих, и мне николиже дал еси козляте, да со други своими возвеселился бых:

От Луки 24:47

и проповедатися во имя его покаянию и отпущению грехов во всех языцех, наченше от Иерусалима:

От Луки 5:30

И роптаху книжницы на него и фарисее, ко учеником его глаголюще: почто с мытари и грешники ясте и пиете?

От Луки 7:39

Видев же фарисей воззвавый его, рече в себе, глаголя: сей аще бы был пророк, ведел бы, кто и какова жена прикасается ему: яко грешница есть.

Деяния 13:45

видевше же иудее народы, исполнишася зависти и вопреки глаголаху глаголемым от павла, сопротив глаголюще и хуляще.

Деяния 13:50

Иудее же наустиша честивыя жены и благообразныя и старейшины града, и воздвигоша гонение на павла и варнаву, и изгнаша я от предел своих.

Деяния 14:19

приидоша от антиохии и иконии нецыи иудее, и стязающемася има с дерзновением, наустиша народы отступити от нею, глаголюще, яко ничтоже истинно глаголета, но все лжета. И наустивше народы и камением побивше павла, извлекоша вне града, мняще его умерша.

Деяния 14:2

Неверующии же иудее воздвигоша и озлобиша душы языков на братию.

К Римлянам 10:19

Но глаголю: еда не разуме израиль? Первый моисей глаголет: аз раздражу вы не о языце, но о языце неразумне прогневаю вас.

2 Коринфянам 5:20

По Христе убо молим, яко Богу молящу нами, молим по Христе: примиритеся с Богом.

1 Фессалоникийцам 2:16

и возбраняющих нам глаголати языком, да спасутся, во еже исполнити им грехи своя всегда: постиже же на них гнев до конца.