От Луки 14:30 - Библия на церковнославянском языке

³⁰ глаголюще, яко сей человек начат здати и не може совершити?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ и говорить: „Этот человек начал строить и не смог закончить“.

Восточный Перевод

³⁰ «Начал строить, а закончить не может».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ «Начал строить, а закончить не может».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ «Начал строить, а закончить не может».

перевод Еп. Кассиана

³⁰ говоря: «этот человек начал строить и не был в силах завершить».

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ говоря: „Этот человек начал строить, но не смог закончить”.

От Луки 14:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:27

и сниде дождь, и приидоша реки, и возвеяша ветри, и опрошася храмине той, и падеся: и бе разрушение ея велие.

От Луки 14:29

да не, когда положит основание и не возможет совершити, вси видящии начнут ругатися ему,

От Луки 14:31

Или кий царь идый ко иному царю снитися с ним на брань, не сед ли прежде совещавает, аще силен есть срести с десятию тысящ грядущаго со двемадесятма тысящама нань?

К Евреям 10:38

А праведный от веры жив будет: и аще обинется, не благоволит душа моя о нем.

К Евреям 6:11

Желаем же, да кийждо вас являет тожде тщание ко извещению упования даже до конца,

2 Иоанна 1:8

Блюдите себе, да не погубите яже деласте добрая, но да мзду совершенну восприимете.