От Луки 14:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Но егда твориши пир, зови нищыя, маломощныя, хромыя, слепыя:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Нет, когда устраиваешь пир, приглашай бедных, хромых, слепых, увечных,

Восточный Перевод

¹³ Когда ты устраиваешь пир, приглашай на него бедных, калек, хромых, слепых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Когда ты устраиваешь пир, приглашай на него бедных, калек, хромых, слепых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Когда ты устраиваешь пир, приглашай на него бедных, калек, хромых, слепых.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Но когда делаешь угощение, зови нищих, увечных, хромых, слепых;

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но, когда созываешь гостей, приглашай к себе бедных и увечных, хромых и слепых.

От Луки 14:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:30

И приступиша к нему народи мнози, имуще с собою хромыя, слепыя, немыя, бедныя и ины многи, и привергоша их к ногама Иисусовыма: и изцели их:

От Матфея 22:10

И изшедше раби они на распутия, собраша всех, елицех обретоша, злых же и добрых: и исполнися брак возлежащих.

От Луки 11:41

Обаче от сущих дадите милостыню: и се, вся чиста вам будут.

От Луки 14:12

глаголаше же и ко звавшему его: егда сотвориши обед или вечерю, не зови другов твоих, ни братии твоея, ни сродник твоих, ни сосед богатых: еда когда и тии тя такожде воззовут, и будет ти воздаяние.

От Луки 14:14

и блажен будеши, яко не имут ти что воздати: воздаст же ти ся в воскрешение праведных.

От Луки 14:21

И пришед раб той поведа господину своему сия. Тогда разгневався дому владыка, рече рабу своему: изыди скоро на распутия и стогны града, и нищыя и бедныя и слепыя и хромыя введи семо.

Деяния 9:39

Востав же петр иде с нима: егоже пришедша возведоша в горницу, и предсташа ему вся вдовицы плачущя и показующя ризы и одежды, елика творяше, с ними сущи, серна.

1 Тимофею 3:2

Подобает убо епископу быти непорочну, единыя жены мужу, трезвену, целомудру, (благоговейну,) честну, страннолюбиву, учителну,

1 Тимофею 5:10

в делех добрых свидетелствуема, аще чада воспитала есть, аще святых нозе умы, аще странныя прият, аще скорбным утешение бысть, аще всякому делу благу последовала есть.

К Титу 1:8

но страннолюбиву, благолюбцу, целомудренну, праведну, преподобну, воздержателну,

К Филимону 1:7

Радость бо имам многу и утешение о любви твоей, яко утробы святых почиша тобою, брате.

К Евреям 13:2

страннолюбия не забывайте, тем бо не ведяще нецыи странноприяша ангелы.