Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 13:24 - Библия на церковнославянском языке

24 подвизайтеся внити сквозе тесная врата: яко мнози, глаголю вам, взыщут внити, и не возмогут.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

24 «Сделайте всё возможное, чтобы войти вам узкой дверью, ибо, говорю вам, многие будут пытаться войти, но не смогут.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

24 – Старайтесь войти через узкую дверь, потому что многие будут пытаться войти, но не смогут.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

24 – Старайтесь войти через узкую дверь, потому что многие будут пытаться войти, но не смогут.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

24 – Старайтесь войти через узкую дверь, потому что многие будут пытаться войти, но не смогут.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

24 подвизайтесь войти узкой дверью, ибо многие, говорю вам, будут стараться войти, и не смогут.

См. главу Копировать




От Луки 13:24
26 Перекрёстные ссылки  

Темже паче, братие, потщитеся известно ваше звание и избрание творити: сия бо творяще, не имате согрешити никогдаже,


Потщимся убо внити во оный покой, да не кто в ту же притчу противления впадет.


бдите убо на всяко время молящеся, да сподобитеся убежати всех сих хотящих быти, и стати пред Сыном Человеческим.


делайте не брашно гиблющее, но брашно пребывающее в живот вечный, еже Сын Человеческии вам даст: сего бо Отец знамена Бог.


Не разумеюще бо Божия правды и свою правду ищуще поставити, правде Божией не повинушася:


в немже и труждаюся и подвизаюся по действу его действуемому во мне силою.


взыщете мене и не обрящете: и идеже есмь аз, вы не можете приити.


Рече же им паки Иисус: аз иду, и взыщете мене, и во гресе вашем умрете: аможе аз иду, вы не можете приити.


От дний же иоанна крестителя доселе Царствие небесное нудится, и нуждницы восхищают е:


Чадца, еще с вами мало есмь: взыщете мене, и якоже рех иудеом, яко аможе аз иду, вы не можете приити: и вам глаголю ныне.


Рече же некий ему: Господи, аще мало есть спасающихся? Он же рече к ним:


ангел бо Господень на (всяко) лето схождаше в купель и возмущаше воду: (и) иже первее влазяше по возмущении воды, здрав бываше, яцем же недугом одержимь бываше.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама