От Луки 12:9 - Библия на церковнославянском языке

⁹ а отвергийся мене пред человеки отвержен будет пред ангелы Божиими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ А кто отречется от Меня перед людьми, будет отвергнут перед ангелами Божьими.

Восточный Перевод

⁹ а кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед ангелами Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ а кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед ангелами Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ а кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед ангелами Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

⁹ А отвергнувший Меня пред людьми, будет отвергнут пред ангелами Божиими.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Но любого, кто встанет и отвергнет Меня перед людьми, и Сын Человеческий отвергнет перед Ангелами Божьими.

От Луки 12:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:33

а иже отвержется мене пред человеки, отвергуся его и аз пред Отцем моим, иже на небесех.

От Матфея 25:12

Он же отвещав рече им: аминь глаголю вам, не вем вас.

От Матфея 25:31

Егда же приидет Сын Человеческий в славе своей и вси святии ангели с ним, тогда сядет на престоле славы своея,

От Матфея 25:41

Тогда речет и сущым ошуюю (его): идите от мене, проклятии, во огнь вечный, уготованный диаволу и аггелом его:

От Матфея 7:23

И тогда исповем им, яко николиже знах вас: отидите от мене, делающии беззаконие.

От Марка 8:38

иже бо аще постыдится мене и моих словес в роде сем прелюбодейнем и грешнем, и Сын Человеческий постыдится его, егда приидет во славе Отца своего со ангелы святыми.

От Луки 15:10

Тако, глаголю вам, радость бывает пред ангелы Божиими о единем грешнице кающемся.

От Луки 22:57

Он же отвержеся его, глаголя: жено, не знаю его.

От Луки 9:26

Иже бо аще постыдится мене и моих словес, сего Сын Человеческий постыдится, егда приидет во славе своей и Отчей и святых ангел.

2 Тимофею 2:12

аще терпим, с ним и воцаримся: аще отвержемся, и той отвержется нас:

1 Иоанна 2:23

Всяк отметаяйся Сына, ни Отца имать: а исповедаяй Сына, и Отца имать.

1 Иоанна 2:28

И ныне, чадца, пребывайте в нем, да егда явится, имамы дерзновение и не посрамимся от него в пришествии его.

Откровение 3:8

вем твоя дела: се, дах пред тобою двери отверсты, и никтоже может затворити их: яко малу имаши силу, и соблюл еси мое слово, и не отверглся еси имене моего.