От Луки 12:35 - Библия на церковнославянском языке

³⁵ Да будут чресла ваша препоясана, и светилницы горящии:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Будьте наготове: подоткните одежды ваши длинные, светильники держите горящими,

Восточный Перевод

³⁵ – Будьте всегда наготове: одежды подпоясаны, а светильники горящие,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ – Будьте всегда наготове: одежды подпоясаны, а светильники горящие,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ – Будьте всегда наготове: одежды подпоясаны, а светильники горящие,

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Да будут чресла ваши препоясанными и светильники горящими,

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ «Будьте готовы ко всему: пусть одежда будет на вас, и светильники зажжены.

От Луки 12:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:1

Тогда уподобися Царствие небесное десятим девам, яже прияша светилники своя и изыдоша в сретение жениху:

От Матфея 5:16

Тако да просветится свет ваш пред человеки, яко да видят ваша добрая дела и прославят Отца вашего, иже на небесех.

От Луки 12:36

и вы подобни человеком чающым господа своего, когда возвратится от брака, да пришедшу и толкнувшу, абие отверзут ему.

К Ефесянам 6:14

Станите убо препоясани чресла ваша истиною, и оболкшеся в броня правды,

К Филиппийцам 2:15

да будете неповинни и цели, чада Божия непорочна посреде рода строптива и развращена, в нихже являетеся якоже светила в мире,

1 Петра 1:13

Темже, возлюбленнии, препоясавше чресла помышления вашего, трезвящеся, совершенне уповайте на приносимую вам благодать откровением Иисус Христовым.