От Луки 12:21 - Библия на церковнославянском языке

²¹ Тако собираяй себе, а не в Бога богатея.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя и остается нищим в глазах Божиих».

Восточный Перевод

²¹ Так будет с каждым, кто копит богатство для себя, но не приобретает богатства для Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Так будет с каждым, кто копит богатство для себя, но не приобретает богатства для Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Так будет с каждым, кто копит богатство для себя, но не приобретает богатства для Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Таков собирающий сокровища себе, а не в Бога богатеющий.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Так всегда бывает с человеком, который копит для себя богатства, но не богат перед Богом».

От Луки 12:21 Перекрёстные ссылки

От Луки 12:33

Продадите имения ваша и дадите милостыню. Сотворите себе влагалища неветшающа, сокровище неоскудеемо на небесех, идеже тать не приближается, ни моль растлевает.

От Луки 16:11

Аще убо в неправеднем имении верни не бысте, во истиннем кто вам веру имет?

От Луки 6:24

Обаче горе вам богатым: яко отстоите утешения вашего.

К Римлянам 2:5

По жестокости же твоей и непокаянному сердцу, собираеши себе гнев в день гнева и откровения праведнаго суда Божия,

2 Коринфянам 6:10

яко скорбяще, присно же радующеся: яко нищи, а многи богатяще: яко ничтоже имуще, а вся содержаще.

1 Тимофею 6:9

А хотящии богатитися впадают в напасти и сеть, и в похоти многи несмысленны и вреждающыя, яже погружают человеки во всегубителство и погибель:

Иакова 2:5

Слышите, братие моя возлюбленная, не Бог ли избра нищыя мира сего богаты в вере и наследники Царствия, еже обеща любящым его?

Откровение 2:9

вем твоя дела и скорбь и нищету, но богат еси, и хулы глаголющихся быти иудей, и не суть, но сонмище сатанино.