От Луки 11:54 - Библия на церковнославянском языке

⁵⁴ лающе его, ищуще уловити нечто от уст его, да нань возглаголют.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁴ пытаясь поймать Его на слове.

Восточный Перевод

⁵⁴ Они ставили Ему ловушки, пытаясь поймать на слове.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁴ Они ставили Ему ловушки, пытаясь поймать на слове.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁴ Они ставили Ему ловушки, пытаясь поймать на слове.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁴ ставя Ему западни с целью уловить что-нибудь из уст Его.

От Луки 11:54 Перекрёстные ссылки

От Марка 12:13

И послаша к нему некия от фарисей и иродиан, да его обольстят словом.

От Матфея 22:35

И вопроси един от них законоучитель, искушая его и глаголя:

От Матфея 22:15

Тогда шедше фарисее, совет восприяша, яко да обольстят его словом.

От Луки 20:20

И наблюдше послаша лаятели, притворяющих себе праведники быти: да имут его в словеси, во еже предати его началству и области игемонове.

От Марка 3:2

И назираху его, аще в субботы изцелит его, да нань возглаголют.

От Матфея 22:18

Разумев же Иисус лукавство их, рече: что мя искушаете, лицемери?

От Луки 11:53

глаголющу же ему сия к ним, начаша книжницы и фарисее бедне гневатися нань и престати его о мнозе,

От Луки 20:26

И не могоша зазрети глаголгола его пред людьми: и дивишася о ответе его и умолчаша.

Деяния 23:21

ты убо не послушай их: ловят бо его от них мужие множае четыредесяти, иже закляша себе ни ясти ни пити, дондеже убиют его: и ныне готови суть, чающе обещания, еже от тебе.