От Луки 10:28 - Библия на церковнославянском языке

²⁸ Рече же ему: право отвещал еси: сие сотвори, и жив будеши.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Иисус сказал ему: «Ты ответил верно. Поступай так и будешь жить».

Восточный Перевод

²⁸ – Правильно ты ответил, – сказал ему Иса. – Делай так, и ты будешь жить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ – Правильно ты ответил, – сказал ему Иса. – Делай так, и ты будешь жить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ – Правильно ты ответил, – сказал ему Исо. – Делай так, и ты будешь жить.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ И Он сказал ему: ты правильно ответил: так поступай и будешь жить.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Иисус же сказал ему: «Ты ответил верно. Поступай так и обретёшь вечную жизнь».

От Луки 10:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:17

Он же рече ему: что мя глаголеши блага? никтоже благ, токмо един Бог: аще ли хощеши внити в живот, соблюди заповеди.

От Марка 12:34

Иисус же видев, яко смысленно отвеща, рече ему: не далече еси от Царствия Божия. И никтоже смеяше ктому его вопросити.

От Луки 7:43

Отвещав же симон рече: мню, яко емуже вящше отда. Он же рече ему: право судил еси.

К Римлянам 10:4

кончина бо закона Христос, в правду всякому верующему.

К Римлянам 3:19

Вемы же, яко елика закон глаголет, сущым в законе глаголет: да всяка уста заградятся, и повинен будет весь мир Богови:

К Римлянам 7:10

аз же умрох: и обретеся ми заповедь, яже в живот, сия в смерть,

К Галатам 3:12

Закон же несть от веры: но сотворивый та человек жив будет в них.