От Луки 1:64 - Библия на церковнославянском языке

⁶⁴ Отверзошася же уста его абие и язык его, и глаголаше благословя Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁴ И тотчас к нему вернулась речь: он заговорил и стал славить Бога.

Восточный Перевод

⁶⁴ В тот же миг к нему вернулась речь, и он начал говорить, прославляя Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁴ В тот же миг к нему вернулась речь, и он начал говорить, прославляя Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁴ В тот же миг к нему вернулась речь, и он начал говорить, прославляя Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

⁶⁴ И тотчас открылись уста его и язык, и он говорил, благословляя Бога.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁴ Дар речи тотчас же вернулся к Захарии, и он начал говорить и восхвалять Бога.

От Луки 1:64 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:33

И изгнану бесу, проглагола немый. И дивишася народи, глаголюще, яко николиже явися тако во израили.

От Луки 1:20

и се, будеши молчя и не могий проглаголати, до негоже дне будут сия: зане не веровал еси словесем моим, яже сбудутся во время свое.