От Луки 1:62 - Библия на церковнославянском языке

⁶² И помаваху отцу его, еже како бы хотел нарещи е.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶² И с помощью знаков стали спрашивать у отца, какое имя он хотел бы дать сыну.

Восточный Перевод

⁶² Они стали жестами спрашивать отца, как бы он хотел назвать сына.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶² Они стали жестами спрашивать отца, как бы он хотел назвать сына.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶² Они стали жестами спрашивать отца, как бы он хотел назвать сына.

перевод Еп. Кассиана

⁶² и начали знаками задавать отцу его вопрос, как хотел бы он, чтобы называли его.

Святая Библия: Современный перевод

⁶² Они стали знаками спрашивать отца, каким именем он хотел бы назвать ребёнка.

От Луки 1:62 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:22

Изшед же не можаше глаголати к ним: и разумеша, яко видение виде в церкви: и той бе помавая им, и пребываше нем.

От Луки 1:61

И реша к ней, яко никтоже есть в родстве твоем, иже нарицается именем тем.