От Луки 1:12 - Библия на церковнославянском языке

¹² и смутися захариа видев, и страх нападе нань.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Растерялся и смутился Захария, увидев ангела, и охватил его страх.

Восточный Перевод

¹² Когда Закария увидел его, он был чрезвычайно поражён и испуган.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда Закария увидел его, он был чрезвычайно поражён и испуган.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда Закария увидел его, он был чрезвычайно поражён и испуган.

перевод Еп. Кассиана

¹² И смущен был Захария этим видением, и страх напал на него.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Увидев Ангела, Захария растерялся и очень испугался.

От Луки 1:12 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:5

И вшедшя во гроб, видеша юношу седяща в десных, одеяна во одежду белу: и ужасошася.

От Луки 1:29

Она же видевши смутися о словеси его и помышляше, каково будет целование сие.

Деяния 10:4

Он же воззрев нань и пристрашен быв рече: что есть, Господи? рече же ему: молитвы твоя и милостыни твоя взыдоша на память пред Бога:

Откровение 1:17

И егда видех его, падох к ногама его яко мертв. И положи десницу свою на мне, глаголя ми: не бойся: аз есмь первый и последний