К Колоссянам 2:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ Якоже убо приясте Христа Иисуса Господа, такожде в нем ходите,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Так вот, коль вы приняли Христа Иисуса, Господа нашего, то и продолжайте жить в Нем:

Восточный Перевод

⁶ Поэтому, раз вы приняли Ису Масиха как Повелителя, то и живите в единении с Ним,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Поэтому, раз вы приняли Ису аль-Масиха как Повелителя, то и живите в единении с Ним,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Поэтому, раз вы приняли Исо Масеха как Повелителя, то и живите в единении с Ним,

перевод Еп. Кассиана

⁶ Поэтому, как вы приняли Христа Иисуса Господа, так в Нем ходите,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Итак, приняв Иисуса Христа и Господа, живите в Нём.

К Колоссянам 2:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:40

Иже вас приемлет, мене приемлет: и иже приемлет мене, приемлет пославшаго мя:

От Иоанна 13:20

Аминь, аминь глаголю вам: приемляй, аще кого послю, мене приемлет: а приемляй мене приемлет пославшаго мя.

От Иоанна 14:6

глагола ему Иисус: аз есмь путь и истина и живот: никтоже приидет ко Отцу, токмо мною:

1 Коринфянам 1:30

Из негоже вы есте о Христе Иисусе, иже бысть нам премудрость от Бога, правда же и освящение и избавление,

2 Коринфянам 5:7

верою бо ходим, а не видением:

К Галатам 2:20

живу же не ктому аз, но живет во мне Христос. А еже ныне живу во плоти, верою живу Сына Божия, возлюбившаго мене и предавшаго себе по мне.

К Галатам 3:26

Вси бо вы Сынове Божии есте верою о Христе Иисусе:

К Ефесянам 4:1

Молю убо вас аз юзник о Господе, достойно ходити звания, в неже звани бысте,

К Филиппийцам 1:27

Точию достойне благовествованию Христову жителствуйте, да аще пришед и видев вас, аще и не сый у вас, услышу яже о вас, яко (истиною) стоите во единем дусе, и единодушне сподвизающеся по вере благовествования (волею),

К Колоссянам 1:10

яко ходити вам достоине Богу во всяцем угождении и всяком деле блазе, плодоносяще и возрастающе в разуме Божии,

К Колоссянам 3:17

И все, еже аще что творите словом или делом, вся во имя Господа Иисуса Христа, благодаряще Бога и Отца тем.

1 Фессалоникийцам 4:1

Темже убо, братие, просим вы и молим о Христе Иисусе, якоже приясте от нас, како подобает вам ходити и угождати Богови, якоже и ходите, да избыточествуете паче:

К Евреям 3:14

причастницы бо быхом Христу, аще точию начаток состава даже до конца известен удержим:

1 Иоанна 2:6

Глаголяй, в нем пребывати, должен есть, якоже он ходил есть, и сей такожде да ходит.

1 Иоанна 5:20

Вемы же, яко Сын Божий прииде и дал есть нам (свет и) разум, да познаем Бога истиннаго и да будем во истиннем Сыне его Иисусе Христе: сей есть истинный Бог и живот вечный.

Иуды 1:3

Возлюбленнии, всяко тщание творя писати вам о общем спасении вашем, нужду возимех писати вам, моля подвизатися о преданнеи вере святым единою.