Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Колоссянам 1:28 - Библия на церковнославянском языке

28 егоже мы проповедуем, наказующе всякаго человека и учаще всяцей премудрости, да представим всякаго человека совершенна о Христе Иисусе:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

28 Его и проповедуем мы, всей мудростью вразумляя и уча всякого человека, дабы каждого представить Богу совершенным во Христе.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

28 Мы возвещаем о Нём, наставляя и уча каждого человека. Мы используем всю мудрость, которую дал нам Всевышний, чтобы сделать каждого зрелым последователем Масиха.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

28 Мы возвещаем о Нём, наставляя и уча каждого человека. Мы используем всю мудрость, которую дал нам Аллах, чтобы сделать каждого зрелым последователем аль-Масиха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

28 Мы возвещаем о Нём, наставляя и уча каждого человека. Мы используем всю мудрость, которую дал нам Всевышний, чтобы сделать каждого зрелым последователем Масеха.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

28 Его мы возвещаем, вразумляя всякого человека и уча всякого человека во всякой премудрости, чтобы представить всякого человека совершенным во Христе,

См. главу Копировать




К Колоссянам 1:28
54 Перекрёстные ссылки  

да представит ю себе славну Церковь, не имущу скверны, или порока, или нечто от таковых, но да будет свята и непорочна.


Будите убо вы совершени, якоже Отец ваш небесный совершен есть.


Слово Христово да вселяется в вас богатно, во всякой премудрости: учаще и вразумляюще себе самех во псалмех и пениих и песнех духовных, во благодати поюще в сердцах ваших Господеви.


Премудрость же глаголем в совершенных, премудрость же не века сего, ни князей века сего престающих,


ныне же примири в теле плоти его смертию его, представити вас стых и непорочных и неповинных пред собою,


Ревную бо по вас Божиею ревностию: обручих бо вас единому мужу деву чисту представити Христови.


Не себе бо проповедаем, но Христа Иисуса Господа: себе же самех рабов вам Иисуса Господа ради:


Сего ради бдите, поминающе, яко три лета нощь и день не престаях учя со слезами единаго когождо вас.


Отверз же филипп уста своя и начен от писания сего, благовести ему Иисуса.


единем бо приношением совершил есть во веки освящаемых.


Подобает убо епископу быти непорочну, единыя жены мужу, трезвену, целомудру, (благоговейну,) честну, страннолюбиву, учителну,


и да будете в нем исполнени, иже есть глава всякому началу и власти:


овому бо духом дается слово премудрости, иному же слово разума, о томже Дусе:


Мне меншему всех святых дана бысть благодать сия, во языцех благовестити неизследованное богатство Христово


Не яко бо не досяжуще до вас, паче простираем себе, даже бо и до вас достигохом благовестием Христовым:


Аще же Христос проповедуется, яко из мертвых воста, како глаголют нецыи в вас, яко воскресения мертвых несть?


Из негоже вы есте о Христе Иисусе, иже бысть нам премудрость от Бога, правда же и освящение и избавление,


аз бо дам вам уста и премудрость, ейже не возмогут противитися или отвещати вси противляющиися вам.


Духовный же востязует убо вся, а сам той ни от единаго востязуется.


мы же проповедуем Христа распята, иудеем убо соблазн, еллином же безумие,


сказуя и предлагая им, яко Христу подобаше пострадати и воскреснути от мертвых, и яко сей Иисус, егоже аз проповедую вам, есть Христос.


слово, еже посла сыном израилевым, благовествуя мир Иисус Христом: сей есть всем Господь:


и абие на сонмищих проповедаше Иисуса, яко сей есть Сын Божий.


Филипп же сошед во град самарийский, проповедаше им Христа:


по вся же дни в церкви и в домех не престаяху учаще и благовествующе Иисуса Христа.


яко да приидут времена прохладна от лица Господня, и послет пронареченнаго вам Христа Иисуса,


И изшед виде Иисус народ мног и милосердова о них, зане бяху яко овцы не имущыя пастыря: и начат их учити много.


учаще их блюсти вся, елика заповедах вам: и се, аз с вами есмь во вся дни до скончания века. Аминь.


Видев же (иоанн) многи фарисеи и саддукеи грядущыя на крещение его, рече им: рождения ехиднова, кто сказа вам бежати от будущаго гнева?


и Господа нашего долготерпение спасение непщуите, якоже и возлюбленный наш брат павел по данней ему премудрости написа вам,


да совершит вы во всяцем деле блазе, сотворити волю его, творя в вас благоугодное пред ним Иисус Христом: емуже слава во веки веков. Аминь.


И исповедуемо велия есть благочестия тайна: Бог явися во Плоти, оправдася в Дусе, показася ангелом, проповедан бысть во языцех, веровася в мире, вознесеся во славе.


и еже не преступати и лихоимствовати в вещи брата своего: зане мститель есть Господь о всех сих, якоже и прежде рекохом к вам и засвидетельствовахом.


Не срамляя вас сия пишу, но якоже чада моя возлюбленная наказую.


Ведомо убо да будет вам, мужие братие, яко его ради вам оставление грехов проповедается:


Бяху же нецыи от них мужие кипрстии и киринейстии, иже, вшедше во антиохию, глаголаху к еллином, благовествующе Господа Иисуса.


Нецыи же от епикур и от стоик философ стязахуся с ним: и нецыи глаголаху: что убо хощет суесловивый сей глаголати? Инии же: чуждих богов мнится проповедник быти: яко Иисуса и воскресение благовествоваше им.


в немже суть вся сокровища премудрости и разума сокровенна.


Целует вы епафрас, иже от вас, раб Иисуса Христа, всегда подвизаяйся о вас в молитвах, да будете совершени и исполнени во всяцей воли Божией.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама