Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Колоссянам 1:21 - Библия на церковнославянском языке

21 И вас, иногда сущих отчужденных и врагов помышленьми в делех лукавых,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Вот и вас, когда-то далеких и враждебных Ему в помышлениях своих и злых делах,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 Когда-то вы были далеки от Всевышнего и враждебны Ему в своём разуме, направленном на злые дела.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 Когда-то вы были далеки от Аллаха и враждебны Ему в своём разуме, направленном на злые дела.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 Когда-то вы были далеки от Всевышнего и враждебны Ему в своём разуме, направленном на злые дела.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

21 И вас, бывших некогда отчуждёнными и врагами рассудком и злыми делами,

См. главу Копировать




К Колоссянам 1:21
14 Перекрёстные ссылки  

яко бесте во время оно без Христа, отчуждени жития израилева и чужди от завет обетования, упования не имуще и безбожни в мире:


помрачени смыслом, суще отчуждени от жизни Божия, за невежество сущее в них, за окаменение сердец их:


Темже убо ктому несте странни и пришелцы, но сожителе святым и приснии Богу,


шепотники, клеветники, богомерзки, досадители, величавы, горды, обретатели злых, родителем непокоривы,


Прелюбодее и прелюбодейцы, не весте ли, яко любы мира сего вражда Богу есть, иже бо восхощет друг быти миру, враг Божии бывает.


вражду Плотию своею, закон заповедий ученьми упразднив, да оба созиждет собою во единаго новаго человека, творя мир,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама