От Иоанна 9:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ Сия рек, плюну на землю, и сотвори брение от плюновения, и помаза очи брением слепому,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ После этих слов Иисус смешал с землей слюну Свою и, помазав этим глаза слепого,

Восточный Перевод

⁶ Сказав это, Иса плюнул на землю, смешал слюну с землёй и помазал ею глаза слепому.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Сказав это, Иса плюнул на землю, смешал слюну с землёй и помазал ею глаза слепому.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Сказав это, Исо плюнул на землю, смешал слюну с землёй и помазал ею глаза слепому.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Сказав это, Он плюнул на землю, сделал смесь из слюны и помазал ему смесью глаза,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Сказав это, Он плюнул на землю, сделал грязь, смешав слюну с пылью, помазал ею глаза слепого,

От Иоанна 9:6 Перекрёстные ссылки

От Марка 7:33

И поемь его от народа единаго, вложи персты своя во ушы его и плюнув коснуся языка его:

От Марка 8:23

И емь за руку слепаго, изведе его вон из веси: и плюнув на очи его, (и) возложь руце нань, вопрошаше его, аще что видит?

От Иоанна 9:11

Отвеща он и рече: Человек нарицаемый Иисус брение сотвори и помаза очи мои и рече ми: иди в купель силоамлю и умыйся. Шед же и умывся, прозрех.

Откровение 3:18

Совещаю тебе купити от мене злато разжжено огнем, да обогатишися, и одеяние бело, да облечешися, и да не явится срамота наготы твоея: и коллурием помажи очи твои, да видиши.