От Иоанна 9:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ сего ради родителя его рекоста, яко возраст имать, самого вопросите.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Потому и сказали родители: «Он уже взрослый, спросите его самого».

Восточный Перевод

²³ Поэтому родители и сказали: «Он уже совершеннолетний, спросите его самого».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Поэтому родители и сказали: «Он уже совершеннолетний, спросите его самого».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Поэтому родители и сказали: «Он уже совершеннолетний, спросите его самого».

перевод Еп. Кассиана

²³ Поэтому родители его сказали: он взрослый, его спросите.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Потому-то родители прозревшего и сказали: «Он взрослый, спросите у него!»

От Иоанна 9:23 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 9:21

како же ныне видит, не вемы, или кто отверзе ему очи, мы не вемы: сам возраст имать, самого вопросите, сам о себе да глаголет.

От Иоанна 9:24

Возгласиша же вторицею человека, иже бе слеп, и реша ему: даждь славу Богу: мы вемы, яко Человек сей грешен есть.