От Иоанна 8:51 - Библия на церковнославянском языке

⁵¹ аминь, аминь глаголю вам: аще кто слово мое соблюдет, смерти не имать видети во веки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Верьте, слово Мое соблюдающий никогда не умрет».

Восточный Перевод

⁵¹ Говорю вам истину: кто соблюдает слово Моё, тот никогда не увидит смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Говорю вам истину: кто соблюдает слово Моё, тот никогда не увидит смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Говорю вам истину: кто соблюдает слово Моё, тот никогда не увидит смерти.

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ Истинно, истинно говорю вам: если кто Мое слово соблюдёт, не увидит смерти вовек.

От Иоанна 8:51 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 5:24

Аминь, аминь глаголю вам, яко слушаяй словесе моего и веруяй пославшему мя имать живот вечный, и на суд не приидет, но прейдет от смерти в живот.

От Иоанна 15:20

Поминайте слово, еже аз рех вам: несть раб болий господа своего: аще мене изгнаша, и вас изженут: аще слово мое соблюдоша, и ваше соблюдут:

От Иоанна 6:50

сей есть хлеб сходяй с небесе, да, аще кто от него яст, не умрет:

От Луки 2:26

И бе ему обещанно Духом святым, не видети смерти, прежде даже не видит Христа Господня.

К Евреям 11:5

Верою енох преложен бысть не видети смерти: и не обреташеся, зане преложи его Бог: прежде бо преложения его свидетелствован бысть, яко угоди Богу.

От Иоанна 8:55

и не познасте его, аз же вем его: и аще реку, яко не вем его, буду подобен вам ложь: но вем его и слово его соблюдаю:

От Иоанна 8:12

Паки же им Иисус рече глаголя: аз есмь свет миру: ходяй по мне не имать ходити во тме, но имать свет животный.

От Матфея 16:28

аминь глаголю вам, (яко) суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Сына Человеческаго грядуща во Царствии своем.

От Иоанна 8:52

Реша убо ему жидове: ныне разумехом, яко беса имаши: авраам умре и пророцы, и ты глаголеши: аще кто слово мое соблюдет, смерти не имать вкусити во веки:

От Иоанна 14:23

Отвеща Иисус и рече ему: аще кто любит мя, слово мое соблюдет: и Отец мой возлюбит его, и к нему приидема и обитель у него сотворима:

От Иоанна 17:6

Явих имя твое человеком, ихже дал еси мне от мира: твои беша, и мне их дал еси, и слово твое сохраниша:

К Евреям 2:9

а умаленаго малым чим от ангел видим Иисуса, за приятие смерти славою и честию венчанна, яко да благодатию Божиею за всех вкусит смерти.