От Иоанна 8:27 - Библия на церковнославянском языке

²⁷ Не разумеша (убо), яко Отца им глаголаше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Они не поняли, что об Отце Он им говорил.

Восточный Перевод

²⁷ Они не поняли, что Он говорил им о Небесном Отце.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Они не поняли, что Он говорил им о Небесном Отце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Они не поняли, что Он говорил им о Небесном Отце.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ Не поняли они, что говорил Он им об Отце.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Они не поняли, что Он говорит с ними об Отце.

От Иоанна 8:27 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 8:26

многа имам о вас глаголати и судити: но пославый мя истинен есть, и аз, яже слышах от него, сия глаголю в мире.

От Иоанна 8:28

Рече же им Иисус: егда вознесете Сына Человеческаго, тогда уразумеете, яко аз есмь, и о себе ничесоже творю, но, якоже научи мя Отец мой, сия глаголю:

От Иоанна 8:43

почто беседы моея не разумеете? яко не можете слышати словесе моего:

От Иоанна 8:47

иже есть от Бога, глаголголов Божиих послушает: сего ради вы не послушаете, яко от Бога несте.