От Иоанна 8:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ аз есмь свидетелствуяй о мне самем, и свидетелствует о мне пославый мя Отец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Так и со Мной: свидетельствую о Себе Я Сам, и свидетельствует обо Мне пославший Меня Отец».

Восточный Перевод

¹⁸ О Себе свидетельствую Я Сам и Мой Отец, Который послал Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ О Себе свидетельствую Я Сам и Мой Отец, Который послал Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ О Себе свидетельствую Я Сам и Мой Отец, Который послал Меня.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Я свидетельствую о Себе Самом, и свидетельствует о Мне Пославший Меня Отец.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Я свидетельствую Сам о Себе, и Отец, пославший Меня, тоже свидетельствует обо Мне».

От Иоанна 8:18 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:11

Аз есмь пастырь добрый: пастырь добрый душу свою полагает за овцы:

От Иоанна 10:14

Аз есмь пастырь добрый: и знаю моя, и знают мя моя:

От Иоанна 10:30

аз и Отец едино есма.

От Иоанна 10:9

Аз есмь дверь: мною аще кто внидет, спасется, и внидет и изыдет, и пажить обрящет.

От Иоанна 11:25

Рече (же) ей Иисус: аз есмь воскрешение и живот: веруяй в мя, аще и умрет, оживет:

От Иоанна 14:6

глагола ему Иисус: аз есмь путь и истина и живот: никтоже приидет ко Отцу, токмо мною:

От Иоанна 8:12

Паки же им Иисус рече глаголя: аз есмь свет миру: ходяй по мне не имать ходити во тме, но имать свет животный.

От Иоанна 8:25

Глаголаху убо ему: ты кто еси? И рече им Иисус: начаток, яко и глаголю вам:

От Иоанна 8:38

аз, еже видех у Отца моего, глаголю: и вы убо, еже видесте у отца вашего, творите.

От Иоанна 8:51

аминь, аминь глаголю вам: аще кто слово мое соблюдет, смерти не имать видети во веки.

От Иоанна 8:58

Рече (же) им Иисус: аминь, аминь глаголю вам: прежде даже авраам не бысть, аз есмь.

К Евреям 2:4

сосвидетелствующу Богу знаменьми же и чудесы, и различными силами, и духа святаго разделеньми, по своей ему воли?