От Иоанна 7:30 - Библия на церковнославянском языке

³⁰ Искаху убо, да имут его: и никтоже возложи нань руки, яко не у бе пришел час его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Иные из толпы хотели схватить Его, но ни один человек не осмелился поднять на Него руку, потому что не пришел еще час Его.

Восточный Перевод

³⁰ Они хотели схватить Ису, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Они хотели схватить Ису, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Они хотели схватить Исо, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Искали Его схватить, и никто не наложил на Него руки, потому что еще не пришел час Его.

От Иоанна 7:30 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:39

Искаху убо паки яти его: и изыде от рук их,

От Иоанна 8:20

Сия глаголголы глагола Иисус в газофилакии, учя в церкви: и никтоже ят его, яко не у бе пришел час его.

От Иоанна 7:6

глагола убо им Иисус: время мое не у прииде: время же ваше всегда готово есть:

От Иоанна 7:32

Слышаша фарисее народ ропщущь о нем сия, и послаша фарисее и архиерее слуги, да имут его.

От Иоанна 11:57

Даша же архиерее и фарисее заповедь, да аще кто ощутит (его), где будет, повесть, яко да имут его.

От Иоанна 9:4

мне подобает делати дела пославшаго мя, дондеже день есть: приидет нощь, егда никтоже может делати:

От Иоанна 8:59

Взяша убо камение, да вергут нань: Иисус же скрыся и изыде из церкве, прошед посреде их: и мимохождаше тако.

От Иоанна 8:37

вем, яко семя авраамле есте: но ищете мене убити, яко слово мое не вмещается в вы:

От Иоанна 7:19

Не моисей ли даде вам закон? и никтоже от вас творит закона. Что мене ищете убити?

От Иоанна 7:8

вы взыдите в праздник сей, аз не взыду в праздник сей, яко время мое не у исполнися.

От Луки 22:53

по вся дни сущу ми с вами в церкви, не простросте руки на мя: но се есть ваша година и область темная.

От Луки 20:19

И взыскаша архиерее и книжницы возложити нань руце в той час и убояшася народа: разумеша бо, яко к ним притчу сию рече.

От Марка 11:18

И слышаша книжницы и архиерее, и искаху, како его погубят: бояхубося его, яко весь народ дивляшеся о учении его.

От Матфея 21:46

и ищуще его яти, убояшася народа, понеже яко пророка его имеяху.

От Иоанна 10:31

Взяша же камение паки иудее, да побиют его.

От Матфея 12:14

Фарисее же шедше совет сотвориша на него, како его погубят. Иисус же разумев отиде оттуду.