От Иоанна 7:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Никтоже убо яве глаголаше о нем, страха ради иудейскаго.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Никто, впрочем, не говорил о Нем открыто из страха перед иудейскими властями.

Восточный Перевод

¹³ Однако открыто никто о Нём ничего не говорил из страха перед предводителями иудеев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Однако открыто никто о Нём ничего не говорил из страха перед предводителями иудеев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Однако открыто никто о Нём ничего не говорил из страха перед предводителями иудеев.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Однако, никто открыто не говорил о Нем из страха перед Иудеями.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Однако никто не говорил о Нём открыто, потому что все боялись иудейских предводителей.

От Иоанна 7:13 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 19:38

По сих же моли пилата иосиф, иже от аримафеа, сый ученик Иисусов, потаен же страха ради иудейска, да возмет тело Иисусово: и повеле пилат. Прииде же и взят тело Иисусово.

От Иоанна 20:19

Сущу же позде в день той во едину от суббот, и дверем затворенным, идеже бяху ученицы (его) собрани, страха ради иудейска, прииде Иисус и ста посреде и глагола им: мир вам.

От Иоанна 3:2

сей прииде ко Иисусу нощию и рече ему: равви, вем, яко от Бога пришел еси учитель: никтоже бо может знамений сих творити, яже ты твориши, аще не будет Бог с ним.

От Иоанна 7:1

И хождаше Иисус по сих в галилеи: не хотяше бо во иудеи ходити, яко искаху его иудее убити.

От Иоанна 7:11

Жидове же искаху его в праздник и глаголаху: где есть он?

От Иоанна 7:15

И дивляхуся иудее, глаголюще: како сей книги весть не учився?

От Иоанна 9:22

Сия рекоста родителя его, яко боястася жидов: уже бо бяху сложилися жидове, да, аще кто его исповесть Христа, отлучен от сонмища будет:

От Иоанна 9:34

Отвещаша и реша ему: во гресех ты родился еси весь, и ты ли ны учиши? И изгнаша его вон.

Откровение 2:13

вем дела твоя, и где живеши, идеже престол сатанин: и держиши имя мое, и не отверглся еси веры моея и в (моя) дни, в няже антипас свидетель мой верный, иже убиен бысть в вас, идеже живет сатана.