От Иоанна 6:55 - Библия на церковнославянском языке

⁵⁵ Плоть бо моя истинно есть брашно, и кровь моя истинно есть пиво.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁵ Плоть Моя — это истинная пища, и кровь Моя — истинное питье.

Восточный Перевод

⁵⁵ потому что тело Моё – это истинная пища, и кровь Моя – это истинное питьё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁵ потому что тело Моё – это истинная пища, и кровь Моя – это истинное питьё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁵ потому что тело Моё – это истинная пища, и кровь Моя – это истинное питьё.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁵ Ибо плоть Моя есть истинная пища, и кровь Моя есть истинное питие.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁵ Моя плоть есть истинная пища, а Моя кровь — истинное питьё.

От Иоанна 6:55 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:47

Виде (же) Иисус нафанаила грядуща к себе и глагола о нем: се, воистинну израилтянин, в немже льсти несть.

От Иоанна 1:9

бе свет истинный, иже просвещает всякаго человека грядущаго в мир:

От Иоанна 15:1

Аз есмь лоза истинная, и Отец мой делатель есть:

От Иоанна 6:32

Рече убо им Иисус: аминь, аминь глаголю вам, не моисей даде вам хлеб с небесе, но Отец мой дает вам хлеб истинный с небесе:

От Иоанна 6:54

Ядый мою Плоть и пияй мою кровь имать живот вечный, и аз воскрешу его в последний день.

От Иоанна 6:56

Ядый мою Плоть и пияй мою кровь во мне пребывает, и аз в нем.

От Иоанна 8:31

глаголаше убо Иисус к веровавшым ему иудеом: аще вы пребудете во словеси моем, воистинну ученицы мои будете

От Иоанна 8:36

аще убо Сын вы свободит, воистинну свободни будете:

К Евреям 8:2

святым служитель и скинии истинней, юже водрузи Господь, а не человек.

1 Иоанна 5:20

Вемы же, яко Сын Божий прииде и дал есть нам (свет и) разум, да познаем Бога истиннаго и да будем во истиннем Сыне его Иисусе Христе: сей есть истинный Бог и живот вечный.