От Иоанна 6:54 - Библия на церковнославянском языке

⁵⁴ Ядый мою Плоть и пияй мою кровь имать живот вечный, и аз воскрешу его в последний день.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁴ Кто плоть Мою ест и пьет Мою кровь, уже вечной жизнью живет, и в День последний Я воскрешу его.

Восточный Перевод

⁵⁴ Каждый, кто ест тело Моё и пьёт кровь Мою, имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в Последний день,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁴ Каждый, кто ест тело Моё и пьёт кровь Мою, имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в Последний день,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁴ Каждый, кто ест тело Моё и пьёт кровь Мою, имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в Последний день,

перевод Еп. Кассиана

⁵⁴ Ядущий Мою плоть и пиющий Мою кровь имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁴ Кто ест Мою плоть и пьёт Мою кровь, имеет вечную жизнь, и Я воскрешу его в последний День.

От Иоанна 6:54 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 4:14

а иже пиет от воды, юже аз дам ему, не вжаждется во веки: но вода, юже (аз) дам ему, будет в нем источник воды текущия в живот вечный.

От Иоанна 6:27

делайте не брашно гиблющее, но брашно пребывающее в живот вечный, еже Сын Человеческии вам даст: сего бо Отец знамена Бог.

От Иоанна 6:47

Аминь, аминь глаголю вам: веруяй в мя имать живот вечный.

От Иоанна 6:55

Плоть бо моя истинно есть брашно, и кровь моя истинно есть пиво.

От Иоанна 6:63

Дух есть, иже оживляет, плоть не пользует ничтоже: глаголголы, яже аз глаголах вам, дух суть и живот суть:

К Галатам 2:20

живу же не ктому аз, но живет во мне Христос. А еже ныне живу во плоти, верою живу Сына Божия, возлюбившаго мене и предавшаго себе по мне.