От Иоанна 6:50 - Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ сей есть хлеб сходяй с небесе, да, аще кто от него яст, не умрет:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ А Я говорю вам о хлебе, который сходит с Неба: кто будет есть его, никогда не умрет.

Восточный Перевод

⁵⁰ Но этот хлеб, сходящий с небес, таков, что человек, который ест его, не умрёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Но этот хлеб, сходящий с небес, таков, что человек, который ест его, не умрёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Но этот хлеб, сходящий с небес, таков, что человек, который ест его, не умрёт.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ Этот хлеб с неба сходит, чтобы человек от него вкусил и не умер.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Хлеб же, спускающийся с неба таков, что тот, кто ест его, не умрёт.

От Иоанна 6:50 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 3:13

И никтоже взыде на небо, токмо сшедый с небесе Сын Человеческий, сый на небеси:

От Иоанна 3:36

Веруяй в Сына имать живот вечный: а иже не верует в Сына, не узрит живота, но гнев Божий пребывает на нем.

От Иоанна 5:24

Аминь, аминь глаголю вам, яко слушаяй словесе моего и веруяй пославшему мя имать живот вечный, и на суд не приидет, но прейдет от смерти в живот.

От Иоанна 6:33

хлеб бо Божии есть сходяй с небесе и даяй живот миру.

От Иоанна 6:42

И глаголаху: не сей ли есть Иисус сын иосифов, егоже мы знаем отца и Матерь? како убо глаголет сей, яко с небесе снидох?

От Иоанна 6:47

Аминь, аминь глаголю вам: веруяй в мя имать живот вечный.

От Иоанна 6:51

аз есмь хлеб животный, иже сшедый с небесе: аще кто снесть от хлеба сего, жив будет во веки: и хлеб, егоже аз дам, Плоть моя есть, юже аз дам за живот мира.

От Иоанна 6:58

Сей есть хлеб сшедый с небесе: не якоже ядоша отцы ваши манну и умроша: ядый хлеб сей жив будет во веки.

От Иоанна 8:51

аминь, аминь глаголю вам: аще кто слово мое соблюдет, смерти не имать видети во веки.

К Римлянам 8:10

Аще же Христос в вас, плоть убо мертва греха ради, дух же живет правды ради.