От Иоанна 6:39 - Библия на церковнославянском языке

³⁹ Се же есть воля пославшаго мя Отца, да все, еже даде ми, не погублю от него, но воскрешу е в последний день.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ И по воле Меня Пославшего не должен Я ничего потерять из того, что дал Он Мне, — должен всех воскресить Я [в] последний День.

Восточный Перевод

³⁹ А воля Пославшего Меня заключается в том, чтобы Я не потерял никого из тех, кого Он Мне дал, но чтобы в Последний день Я воскресил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ А воля Пославшего Меня заключается в том, чтобы Я не потерял никого из тех, кого Он Мне дал, но чтобы в Последний день Я воскресил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ А воля Пославшего Меня заключается в том, чтобы Я не потерял никого из тех, кого Он Мне дал, но чтобы в Последний день Я воскресил их.

перевод Еп. Кассиана

³⁹ А воля Пославшего Меня — в том, чтобы из всего, что Он дал Мне, Я не погубил ничего, но воскресил бы то в последний день.

От Иоанна 6:39 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 17:12

Егда бех с ними в мире, аз соблюдах их во имя твое: ихже дал еси мне, сохраних, и никтоже от них погибе, токмо сын погибельный, да сбудется писание:

От Иоанна 6:40

Се же есть воля пославшаго мя, да всяк видяй Сына и веруяй в него имать живот вечный, и воскрешу его аз в последний день.

От Иоанна 18:9

да сбудется слово, еже рече, яко ихже дал еси мне, не погубих от них ни когоже.

От Иоанна 6:54

Ядый мою Плоть и пияй мою кровь имать живот вечный, и аз воскрешу его в последний день.

От Иоанна 6:44

никтоже может приити ко мне, аще не Отец пославый мя привлечет его, и аз воскрешу его в последний день.

От Иоанна 6:37

Все, еже дает мне Отец, ко мне приидет, и грядущаго ко мне не изжену вон:

Иуды 1:1

Иуда, Иисуса Христа раб, брат же иакова, сущым о Бозе Отце освященным, Иисус Христом соблюденным званным:

К Римлянам 8:11

Аще ли же дух воскресившаго Иисуса от мертвых живет в вас, воздвигии Христа из мертвых оживотворит и мертвенная телеса ваша, живущим духом его в вас.

От Луки 12:32

Не бойся, малое стадо: яко благоизволи Отец ваш дати вам Царство.

От Матфея 18:14

Тако несть воля пред Отцем вашим небесным, да погибнет един от малых сих.

1 Петра 1:5

иже силою Божиею соблюдаеми есте чрез веру, во спасение готовое явитися во время последнее.

От Иоанна 12:48

отметаяйся мене и не приемляй глаголгол моих имать судящаго ему: слово, еже глаголах, то судит ему в последний день:

2 Тимофею 2:19

Твердое убо основание Божие стоит, имущее печать сию: позна Господь сущыя своя, и: да отступит от неправды всяк именуяй имя Господне.

От Иоанна 5:28

Не дивитеся сему: яко грядет час, в оньже вси сущии во гробех услышат глас Сына Божия,

От Матфея 10:15

аминь глаголю вам: отраднее будет земли содомстей и гоморрстей в день судный, неже граду тому.

От Иоанна 17:2

якоже дал еси ему власть всякия плоти, да всяко, еже дал еси ему, даст им живот вечный:

От Иоанна 17:6

Явих имя твое человеком, ихже дал еси мне от мира: твои беша, и мне их дал еси, и слово твое сохраниша:

От Иоанна 17:9

Аз о сих молю: не о (всем) мире молю, но о тех, ихже дал еси мне, яко твои суть:

От Иоанна 17:24

Отче, ихже дал еси мне, хощу, да идеже есмь аз, и тии будут со мною, да видят славу мою, юже дал еси мне, яко возлюбил мя еси прежде сложения мира.

1 Коринфянам 6:14

Бог же и Господа воздвиже, и нас воздвигнет силою своею.

Иакова 5:15

и молитва веры спасет болящаго, и воздвигнет его Господь: и аще грехи сотворил есть, отпустятся ему.