Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 6:30 - Библия на церковнославянском языке

30 Реша же ему: кое убо ты твориши знамение, да видим и веру имем тебе? что делаеши?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

30 Но снова приступили они к Нему: «Какое еще сотворишь Ты знамение, чтобы, увидев его, поверили мы Тебе? Что можешь еще Ты сделать?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

30 Они спросили: – Какое знамение Ты мог бы нам показать, чтобы мы поверили Тебе? Что Ты можешь сделать?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

30 Они спросили: – Какое знамение Ты мог бы нам показать, чтобы мы поверили Тебе? Что Ты можешь сделать?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

30 Они спросили: – Какое знамение Ты мог бы нам показать, чтобы мы поверили Тебе? Что Ты можешь сделать?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

30 Сказали Ему: какое же даешь Ты знамение, чтобы мы увидели и поверили Тебе? Что Ты делаешь?

См. главу Копировать




От Иоанна 6:30
22 Перекрёстные ссылки  

Толика знамения сотворшу ему пред ними, не вероваху в него,


Понеже и иудее знамения просят, и еллини премудрости ищут:


аще ли творю, аще и мне не веруете, делом (моим) веруйте: да разумеете и веруете, яко во мне Отец, и аз в нем.


Но рех вам, яко и видесте мя, и не веруете.


Отвещаша же иудее и реша ему: кое знамение являеши нам, яко сия твориши?


сосвидетелствующу Богу знаменьми же и чудесы, и различными силами, и духа святаго разделеньми, по своей ему воли?


внегда руку твою прострети ти во исцеления, и знамением и чудесем бывати именем святым отрока твоего Иисуса.


Христос, Царь израилев, да снидет ныне со креста, да видим и веру имем ему. И распятая с ним поношаста ему.


И изыдоша фарисее и начаша стязатися с ним, ищуще от него знамения с небесе, искушающе его.


ученицы бо его отшли бяху во град, да брашно купят.


и по нем идяше народ мног, яко видяху знамения его, яже творяше над недужными.


Человецы же видевше знамение, еже сотвори Иисус, глаголаху, яко сей есть воистинну пророк грядый в мир.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама