От Иоанна 4:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ пять бо мужей имела еси, и ныне, егоже имаши, несть ти муж: се воистинну рекла еси.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Было у тебя уже пять мужей, а тот, с кем теперь ты живешь, не муж тебе; ты правду сказала».

Восточный Перевод

¹⁸ Ведь у тебя было пять мужей, и тот, с кем ты сейчас живёшь, не муж тебе; это ты правду сказала.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Ведь у тебя было пять мужей, и тот, с кем ты сейчас живёшь, не муж тебе; это ты правду сказала.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Ведь у тебя было пять мужей, и тот, с кем ты сейчас живёшь, не муж тебе; это ты правду сказала.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ ибо было у тебя пять мужей, и тот, который у тебя теперь, тебе не муж. Это ты истину сказала.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ У тебя было их пятеро, а тот, с кем сейчас живёшь, тебе не муж. Ты правду сказала».

От Иоанна 4:18 Перекрёстные ссылки

От Марка 10:12

и аще жена пустит мужа и посягнет за иного, прелюбы творит.

От Иоанна 4:16

глагола ей Иисус: иди, пригласи мужа твоего и прииди семо.

От Иоанна 4:17

Отвеща жена и рече (ему): не имам мужа. глагола ей Иисус: добре рекла еси, яко мужа не имам:

От Иоанна 4:19

Глагола ему жена: Господи, вижу, яко пророк еси ты:

К Римлянам 7:3

Темже убо, живу сущу мужу, прелюбодейца бывает, аще будет мужеви иному: аще ли умрет муж ея, свободна есть от закона, не быти ей прелюбодейце, бывшей мужу иному.

К Евреям 13:4

Честна женитва во всех и ложе нескверно: блудником же и прелюбодеем судит Бог.