Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 3:18 - Библия на церковнославянском языке

18 Веруяй в онь не будет осужден: а не веруяй уже осужден есть, яко не верова во имя единороднаго Сына Божия.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Никто из верующих в Него судим не будет; а неверующий уже осужден, потому что не поверил в единственного Сына Божия.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Верующий в Него не будет судим. Кто же не верит, тот уже осуждён, потому что он не поверил в единственного Сына Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Верующий в Него не будет судим. Кто же не верит, тот уже осуждён, потому что он не поверил в единственного Сына Всевышнего.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Верующий в Него не будет судим. Кто же не верит, тот уже осуждён, потому что он не поверил в единственного Сына Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 Верующий в Него не судится; неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя Единородного Сына Божия.

См. главу Копировать




От Иоанна 3:18
19 Перекрёстные ссылки  

Веруяй в Сына Божия имать свидетелство в себе: не веруяй Богови лжа сотворил есть его, яко не верова во свидетелство, еже свидетелствова Бог о Сыне своем.


Иже веру имет и крестится, спасен будет: а иже не имет веры, осужден будет.


Ни едино убо ныне осуждение сущым о Христе Иисусе, не по плоти ходящым, но по духу:


Аминь, аминь глаголю вам, яко слушаяй словесе моего и веруяй пославшему мя имать живот вечный, и на суд не приидет, но прейдет от смерти в живот.


Имеяй Сына Божия имать живот: а не имеяй Сына Божия живота не имать.


Веруяй в Сына имать живот вечный: а иже не верует в Сына, не узрит живота, но гнев Божий пребывает на нем.


Оравдившеся убо верою, мир имамы к Богу Господем нашим Иисус Христом,


О сем явися любы Божия в нас, яко Сына своего единороднаго посла Бог в мир, да живи будем им.


Кто осуждаяй? Христос Иисус умерый, паче же и воскресый, иже и есть о десную Бога, иже и ходатайствует о нас.


сия же писана быша, да веруете, яко Иисус есть Христос Сын Божий, и да верующе живот имате во имя его.


Аминь, аминь глаголю вам: веруяй в мя имать живот вечный.


Се же есть воля пославшаго мя, да всяк видяй Сына и веруяй в него имать живот вечный, и воскрешу его аз в последний день.


Бога никтоже виде нигдеже: единородный Сын, сый в лоне Отчи, той исповеда.


како мы убежим, о толицем нерадивше спасении, еже зачало приемь глаголатися от Господа, слышавшими в нас известися,


Блюдите (же), да не отречетеся глаголющаго. Аще бо не избежаша они отрекшиися пророчествующаго на земли, множае паче мы отрицающиися небеснаго,


Елицы же прияша его, даде им область чадом Божиим быти, верующым во имя его,


Тако бо возлюби Бог мир, яко и Сына своего единороднаго дал есть, да всяк веруяй в онь не погибнет, но имать живот вечный.


И видим, яко не возмогоша внити за неверствие.


И сия есть заповедь его, да веруем во имя Сына его Иисуса Христа и любим друг друга, якоже дал есть заповедь нам.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама