От Иоанна 3:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Веруяй в онь не будет осужден: а не веруяй уже осужден есть, яко не верова во имя единороднаго Сына Божия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Никто из верующих в Него судим не будет; а неверующий уже осужден, потому что не поверил в единственного Сына Божия.

Восточный Перевод

¹⁸ Верующий в Него не будет судим. Кто же не верит, тот уже осуждён, потому что он не поверил в единственного Сына Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Верующий в Него не будет судим. Кто же не верит, тот уже осуждён, потому что он не поверил в единственного Сына Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Верующий в Него не будет судим. Кто же не верит, тот уже осуждён, потому что он не поверил в единственного Сына Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Верующий в Него не судится; неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя Единородного Сына Божия.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Тот, кто поверит в Сына, не будет осуждён, а кто не верит, уже осуждён, потому что не поверил в единственного Сына Божьего.

От Иоанна 3:18 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:16

Иже веру имет и крестится, спасен будет: а иже не имет веры, осужден будет.

От Иоанна 1:12

Елицы же прияша его, даде им область чадом Божиим быти, верующым во имя его,

От Иоанна 1:18

Бога никтоже виде нигдеже: единородный Сын, сый в лоне Отчи, той исповеда.

От Иоанна 20:31

сия же писана быша, да веруете, яко Иисус есть Христос Сын Божий, и да верующе живот имате во имя его.

От Иоанна 3:16

Тако бо возлюби Бог мир, яко и Сына своего единороднаго дал есть, да всяк веруяй в онь не погибнет, но имать живот вечный.

От Иоанна 3:36

Веруяй в Сына имать живот вечный: а иже не верует в Сына, не узрит живота, но гнев Божий пребывает на нем.

От Иоанна 5:24

Аминь, аминь глаголю вам, яко слушаяй словесе моего и веруяй пославшему мя имать живот вечный, и на суд не приидет, но прейдет от смерти в живот.

От Иоанна 6:40

Се же есть воля пославшаго мя, да всяк видяй Сына и веруяй в него имать живот вечный, и воскрешу его аз в последний день.

От Иоанна 6:47

Аминь, аминь глаголю вам: веруяй в мя имать живот вечный.

К Римлянам 5:1

Оравдившеся убо верою, мир имамы к Богу Господем нашим Иисус Христом,

К Римлянам 8:1

Ни едино убо ныне осуждение сущым о Христе Иисусе, не по плоти ходящым, но по духу:

К Римлянам 8:34

Кто осуждаяй? Христос Иисус умерый, паче же и воскресый, иже и есть о десную Бога, иже и ходатайствует о нас.

К Евреям 12:25

Блюдите (же), да не отречетеся глаголющаго. Аще бо не избежаша они отрекшиися пророчествующаго на земли, множае паче мы отрицающиися небеснаго,

К Евреям 2:3

како мы убежим, о толицем нерадивше спасении, еже зачало приемь глаголатися от Господа, слышавшими в нас известися,

К Евреям 3:19

И видим, яко не возмогоша внити за неверствие.

1 Иоанна 3:23

И сия есть заповедь его, да веруем во имя Сына его Иисуса Христа и любим друг друга, якоже дал есть заповедь нам.

1 Иоанна 4:9

О сем явися любы Божия в нас, яко Сына своего единороднаго посла Бог в мир, да живи будем им.

1 Иоанна 5:10

Веруяй в Сына Божия имать свидетелство в себе: не веруяй Богови лжа сотворил есть его, яко не верова во свидетелство, еже свидетелствова Бог о Сыне своем.

1 Иоанна 5:12

Имеяй Сына Божия имать живот: а не имеяй Сына Божия живота не имать.