От Иоанна 21:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ а друзии ученицы кораблецем приидоша, не беша бо далече от земли, но яко две сте лактей, влекуще мрежу рыб.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Другие же ученики, таща сеть, полную рыбы, приплыли на лодке (были они недалеко от берега: около двухсот локтей).

Восточный Перевод

⁸ Другие ученики поплыли за ним на лодке, подтягивая сеть, полную рыбы. Они были на расстоянии около девяноста метров от берега.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Другие ученики поплыли за ним на лодке, подтягивая сеть, полную рыбы. Они были на расстоянии около девяноста метров от берега.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Другие ученики поплыли за ним на лодке, подтягивая сеть, полную рыбы. Они были на расстоянии около девяноста метров от берега.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Другие же ученики приплыли в лодке (были они недалеко от земли: около двухсот локтей), таща сеть с рыбой.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Остальные же ученики добрались до берега в лодке, волоча за собой сеть, полную рыбы. До берега было недалеко — около ста метров.

От Иоанна 21:8 Перекрёстные ссылки

От Марка 8:7

И имяху рыбиц мало: и (сия) благословив, рече предложити и тыя.

От Иоанна 21:7

Глагола же ученик той, егоже любляше Иисус, петрови: Господь есть. Симон же петр слышав, яко Господь есть, епендитом препоясася, бе бо наг, и ввержеся в море:

От Иоанна 21:9

Егда убо излезоша на землю, видеша огнь лежащь и рыбу на нем лежащу и хлеб.