От Иоанна 21:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ Он же рече им: вверзите мрежу о десную страну корабля и обрящете. Ввергоша же и ктому не можаху привлещи ея от множества рыб.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ «А вы закиньте сеть справа от лодки, — сказал Он им, — и поймаете». Забросили они сеть и не могли вытащить ее — так много оказалось в ней рыбы.

Восточный Перевод

⁶ Он сказал: – Забросьте сеть с правого борта и поймаете. Они забросили и поймали столько рыбы, что не могли вытащить сеть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он сказал: – Забросьте сеть с правого борта и поймаете. Они забросили и поймали столько рыбы, что не могли вытащить сеть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он сказал: – Забросьте сеть с правого борта и поймаете. Они забросили и поймали столько рыбы, что не могли вытащить сеть.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Он же сказал им: закиньте сеть по правую сторону лодки, и найдете. Они закинули и уже не могли ее вытащить от множества рыбы.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Иисус сказал им: «Забросьте сеть по правую сторону лодки и поймаете». Они забросили сеть, но не смогли вытащить её — так много в ней было рыбы.

От Иоанна 21:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:27

и сниде дождь, и приидоша реки, и возвеяша ветри, и опрошася храмине той, и падеся: и бе разрушение ея велие.

От Иоанна 2:5

глаголгола Мати его слугам: еже аще глаголет вам, сотворите.

Деяния 2:41

уже убо любезно прияша слово его, крестишася: и приложишася в день той душ яко три тысящы:

Деяния 4:4

Мнози же от слышавших слово вероваша: и бысть число мужей яко тысящ пять.