От Иоанна 21:21 - Библия на церковнославянском языке

²¹ Сего видев петр, глагола Иисусови: Господи, сей же что?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Увидев его, Петр спросил Иисуса: «Господи, а что будет с ним?»

Восточный Перевод

²¹ Когда Петир его увидел, он спросил Ису: – Повелитель, а с ним как будет?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Когда Петир его увидел, он спросил Ису: – Повелитель, а с ним как будет?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Когда Петрус его увидел, он спросил Исо: – Повелитель, а с ним как будет?

перевод Еп. Кассиана

²¹ Итак, увидев его, Петр говорит Иисусу: Господи, а он что?

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Пётр, увидев его, спросил Иисуса: «Господи, а что будет с ним?»

От Иоанна 21:21 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 21:20

Обращься же петр виде ученика, егоже любляше Иисус, вслед идуща, иже и возлеже на вечери на перси его и рече: Господи, кто есть предаяй тя?

От Иоанна 21:22

глагола ему Иисус: аще хощу, да той пребывает, дондеже прииду, что к тебе? ты по мне гряди.