От Иоанна 20:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ и приник виде ризы лежащя: обаче не вниде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Нагнувшись, он заглянул в склеп и увидел лежавшиетам погребальные пелены, но внутрь он не вошел.

Восточный Перевод

⁵ Он заглянул внутрь и увидел льняные полотна, но внутрь не зашёл.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он заглянул внутрь и увидел льняные полотна, но внутрь не зашёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он заглянул внутрь и увидел льняные полотна, но внутрь не зашёл.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И наклонившись, видит, что лежат пелены; однако, не вошел.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Наклонившись, он увидел лежавшие там полосы льняной ткани, но не вошёл вовнутрь.

От Иоанна 20:5 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:44

И изыде умерый, обязан рукама и ногама укроем, и лице его убрусом обязано. глагола им Иисус: разрешите его и оставите ити.

От Иоанна 19:40

Прияста же тело Иисусово и обвиста е ризами со ароматы, якоже обычай есть иудеом погребати.

От Иоанна 20:11

Мариа же стояше у гроба вне плачущи: якоже плакашеся, приниче во гроб,

От Иоанна 20:4

течаста же оба вкупе: и другий ученик тече скорее петра и прииде прежде ко гробу,

От Иоанна 20:6

Прииде же симон петр вслед его, и вниде во гроб, и виде ризы (едины) лежащя