От Иоанна 20:28 - Библия на церковнославянском языке

²⁸ И отвеща фома и рече ему: Господь мой и Бог мой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ «Господь мой и Бог мой!» — воскликнул Фома.

Восточный Перевод

²⁸ – Повелитель мой и Бог мой! – сказал в ответ Фома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ – Повелитель мой и Бог мой! – сказал в ответ Фома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ – Повелитель мой и Бог мой! – сказал в ответ Фома.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Ответил Фома и сказал Ему: Господь мой и Бог мой!

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Фома ответил Ему: «Господь Мой и Бог Мой!»

От Иоанна 20:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:33

Сущии же в корабли пришедше поклонишася ему, глаголюще: воистинну Божий Сын еси.

От Луки 24:52

И тии поклонишася ему, и возвратишася во Иерусалим с радостию великою:

От Иоанна 1:1

В начале бе слово, и слово бе к Богу, и Бог бе слово.

От Иоанна 20:16

глагола ей Иисус: марие. Она (же) обращшися глагола ему: раввуни, еже глаголется, учителю.

От Иоанна 20:27

Потом глагола фоме: принеси перст твой семо и виждь руце мои: и принеси руку твою и вложи в ребра моя: и не буди неверен, но верен.

От Иоанна 20:29

глагола ему Иисус: яко видев мя, веровал еси: блажени не видевшии и веровавше.

От Иоанна 20:31

сия же писана быша, да веруете, яко Иисус есть Христос Сын Божий, и да верующе живот имате во имя его.

От Иоанна 5:23

да вси чтут Сына, якоже чтут Отца. (А) иже не чтит Сына, не чтит Отца пославшаго его.

1 Тимофею 3:16

И исповедуемо велия есть благочестия тайна: Бог явися во Плоти, оправдася в Дусе, показася ангелом, проповедан бысть во языцех, веровася в мире, вознесеся во славе.