Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 2:15 - Библия на церковнославянском языке

15 И сотворив бичь от вервий, вся изгна из церкве, овцы и волы: и торжником разсыпа пенязи и дски опроверже:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Иисус сделал из веревок бич и выгнал из Храма всех торговавших вместе с овцами их и быками. Столы менял опрокинул Он, рассыпав их деньги,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 Сделав из верёвок плеть, Он выгнал из храма всех торговцев, а также овец и быков. Он опрокинул столы менял, рассыпав их монеты.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Сделав из верёвок плеть, Он выгнал из храма всех торговцев, а также овец и быков. Он опрокинул столы менял, рассыпав их монеты.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Сделав из верёвок плеть, Он выгнал из храма всех торговцев, а также овец и быков. Он опрокинул столы менял, рассыпав их монеты.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

15 И сделав бич из веревок, выгнал из храма всех: и овец, и волов, и у менял рассыпал деньги, и столы опрокинул,

См. главу Копировать




От Иоанна 2:15
7 Перекрёстные ссылки  

оружия бо воинства нашего не плотская, но сильна Богом на разорение твердем: помышления низлагающе,


Егда же рече им: аз есмь, идоша вспять и падоша на земли.


И вниде Иисус в церковь Божию и изгна вся продающыя и купующыя в церкви, и трапезы торжником испроверже и седалища продающих голуби,


и обрете в церкви продающая овцы и волы и голуби, и пеняжники седящыя.


и продающым голуби рече: возмите сия отсюду и не творите дому Отца моего дому купленаго.


Тогда воини отрезаша ужя ладии и оставиша ю отпасти.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама