От Иоанна 19:32 - Библия на церковнославянском языке

³² Приидоша же воини, и первому убо пребиша голени, и другому распятому с ним:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Пришли воины и перебили ноги и у одного, и у другого из тех двоих, что были распяты с Иисусом.

Восточный Перевод

³² Солдаты пришли и перебили голени сначала одному распятому рядом с Исой, а затем другому.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Солдаты пришли и перебили голени сначала одному распятому рядом с Исой, а затем другому.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Солдаты пришли и перебили голени сначала одному распятому рядом с Исо, а затем другому.

перевод Еп. Кассиана

³² Итак, пришли воины, и у первого перебили голени, и у другого, распятого с Ним.

Святая Библия: Современный перевод

³² Тогда пришли солдаты и перебили ноги сначала одному, а потом и второму из тех, кто был распят вместе с Иисусом.

От Иоанна 19:32 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 19:18

идеже пропяша его и с ним ина два сюду и сюду, посреде же Иисуса.

От Иоанна 19:33

на Иисуса же пришедше, яко видеша его уже умерша, не пребиша ему голений,