От Иоанна 19:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ идеже пропяша его и с ним ина два сюду и сюду, посреде же Иисуса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Там распяли Его и вместе с Ним двух других, по обе стороны от Него.

Восточный Перевод

¹⁸ Там Ису распяли, а с Ним, по обе стороны, ещё двоих; Иса был посередине.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Там Ису распяли, а с Ним, по обе стороны, ещё двоих; Иса был посередине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Там Исо распяли, а с Ним, по обе стороны, ещё двоих; Исо был посередине.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ где Его распяли, и с Ним двух других, по обе Его стороны, посредине же Иисуса.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Там они распяли Его. Вместе с Ним распяли ещё двоих по обе стороны от Него, так что Иисус оказался посередине.

От Иоанна 19:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:44

Тожде же и разбойника распятая с ним поношаста ему.

От Иоанна 18:32

да слово Иисусово сбудется, еже рече, назнаменуя, коею смертию хотяше умрети.

От Иоанна 19:32

Приидоша же воини, и первому убо пребиша голени, и другому распятому с ним:

Деяния 2:23

сего нарекованным советом и проразумением Божиим предана приемше, руками беззаконных пригвождше убисте:

К Галатам 3:13

Христос ны искупил есть от клятвы законныя, быв по нас клятва: писано бо есть: проклят всяк висяй на древе:

К Евреям 12:2

взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.