От Иоанна 18:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ Посла же его анна связана к каиафе архиереови.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Тогда Анна послал Его связанным к первосвященнику Каиафе.

Восточный Перевод

²⁴ Тогда Ханан отослал Ису связанным к верховному священнослужителю Каиафе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Тогда Ханан отослал Ису связанным к верховному священнослужителю Каиафе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Тогда Ханан отослал Исо связанным к верховному священнослужителю Каиафе.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Тогда послал Его Анна связанным к Каиафе, первосвященнику.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Тогда Анна отослал Его, связанного, к первосвященнику Каиафе.

От Иоанна 18:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:57

(Воини) же емше Иисуса ведоша к каиафе архиереови, идеже книжницы и старцы собрашася.

От Луки 3:2

при архиереи анне и каиафе, бысть глаголгол Божий ко иоанну захариину сыну в пустыни.

От Иоанна 18:13

и ведоша его ко анне первее: бе бо тесть каиафе, иже бе архиерей лету тому:

От Иоанна 18:15

По Иисусе же идяше симон петр и другий ученик: ученик же той бе знаемь архиереови и вниде со Иисусом во двор архиереов: