От Иоанна 17:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ Не о сих же молю токмо, но и о верующих словесе их ради в мя,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Но не только о них Я прошу, обо всех прошу, кто, внимая их слову, приходит к вере в Меня,

Восточный Перевод

²⁰ – Я молюсь не только о них, но и о тех, кто поверит в Меня по их слову,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ – Я молюсь не только о них, но и о тех, кто поверит в Меня по их слову,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ – Я молюсь не только о них, но и о тех, кто поверит в Меня по их слову,

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И не о них только молю, но и о верующих в Меня по слову их,

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Я молю Тебя не только за них, но и за тех, кто поверит в Меня благодаря их учению,

От Иоанна 17:20 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:16

И ины овцы имам, яже не суть от двора сего, и тыя ми подобает привести: и глас мой услышат, и будет едино стадо (и) един пастырь.

От Иоанна 17:19

и за них аз свящу себе, да и тии будут священи во истину.

От Иоанна 17:21

да вси едино будут: якоже ты, Отче, во мне, и аз в тебе, да и тии в нас едино будут: да (и) мир веру имет, яко ты мя послал еси:

Деяния 2:41

уже убо любезно прияша слово его, крестишася: и приложишася в день той душ яко три тысящы:

Деяния 4:4

Мнози же от слышавших слово вероваша: и бысть число мужей яко тысящ пять.

К Ефесянам 4:11

И той дал есть овы убо апостолы, овы же пророки, овы же благовестники, овы же пастыри и учители,

2 Тимофею 1:2

тимофею возлюбленному чаду: благодать, милость, мир от Бога Отца и Христа Иисуса Господа нашего.